1
00:00:24,439 --> 00:00:29,238
Търсене <i> Kamp
Основни минерални материали ARK Moon </ i>

2
00:00:29,240 --> 00:00:34,900
<i> Брой екипаж: 4
187 дни до 1 година мисия </ i>

3
00:00:38,223 --> 00:00:41,284
<i> Предупреждение! Ще има буря. </ I>

4
00:00:42,600 --> 00:00:45,200
<i> Предупреждение! Ще има буря. </ I>

5
00:01:01,900 --> 00:01:03,400
<i> Предупреждение! Ще има буря. </ I>

6
00:01:08,500 --> 00:01:11,131
Имаме извънредна ситуация, метеоритен дъжд.

7
00:01:11,900 --> 00:01:14,393
Това е преминаващ метеорен дъжд

8
00:01:14,436 --> 00:01:17,372
- Пригответе всичко.
- Не знам дали ще има метеор.

9
00:01:17,474 --> 00:01:20,342
- Аз също не съм същата идея като теб.
- Но нямаше да имаме време....

10
00:01:23,314 --> 00:01:25,282
Докладвайте щети.

11
00:01:25,416 --> 00:01:28,250
Натиск върху външната страна на инвентара на сградата.

12
00:01:30,560 --> 00:01:32,327
Спасителна тръба номер 2 е повредена.

13
00:01:36,430 --> 00:01:38,400
какво е това
Мадсън?

14
00:01:39,700 --> 00:01:41,231
чуваш ли

15
00:01:41,338 --> 00:01:43,307
Комуникацията е прекъсната.

16
00:01:52,786 --> 00:01:54,374
<i> - Неуспех -
Прожекция в блок 09 </ i>

17
00:01:54,375 --> 00:01:55,465
по дяволите!

18
00:01:55,566 --> 00:01:58,225
Предупреждение <i>
Всички аварийни екипи незабавно към гарата. </ I>

19
00:02:00,127 --> 00:02:02,991
<i> аварийно предупреждение
Целият екипаж веднага на гарата. </ I>

20
00:02:03,766 --> 00:02:05,877
Хей, хей, Джон, събуди се!
побързайте!

21
00:02:05,878 --> 00:02:07,161
Има спешен случай!

22
00:02:09,100 --> 00:02:12,161
По дяволите, бързо ставай!

23
00:02:14,200 --> 00:02:16,999
Двигатели 1 и 2 щети на природни ресурси.

24
00:02:21,800 --> 00:02:23,169
Силовата машина спира.

25
00:02:25,159 --> 00:02:27,608
Това е командир Джералд Браунчман,
База в ARK

26
00:02:27,609 --> 00:02:29,288
поискайте официална помощ, код 9.

27
00:02:29,290 --> 00:02:31,983
Незабавно евакуирайте целия екипаж на Земята

28
00:02:32,202 --> 00:02:36,003
Повтарям, ситуацията е много сериозна. Поискано разрешение за стартиране
спасителна тръба.

29
00:02:36,140 --> 00:02:38,510
Евакуирайте целия екипаж обратно на Земята.

30
00:02:41,214 --> 00:02:45,242
<i> Неуспешно филтриране на кислород при скорост 3
сега ниво 4 и се покачва. </ I>

31
00:02:46,053 --> 00:02:49,285
- Какво ще стигне до ниво 3?
- Ударени сме от метеор и прекъсване на комуникационна мрежа.

32
00:02:50,058 --> 00:02:54,053
Загубихме всички източници на енергия, останалите 1
самоспасяваща тръба като резервно копие.

33
00:02:54,197 --> 00:02:58,191
- Изглежда, че системата е била сериозно повредена поради сблъсък.
- Изключете алармата.

34
00:02:59,237 --> 00:03:01,172
Дадох му.

35
00:03:01,206 --> 00:03:04,142
Бруно, върни му целия контрол.

36
00:03:04,244 --> 00:03:05,612
разбрах.

37
00:03:20,965 --> 00:03:26,701
ЗАЛЕПЕН

38
00:03:48,033 --> 00:03:49,495
не мога да дишам

39
00:03:49,720 --> 00:03:50,585
ела тук

40
00:03:50,886 --> 00:03:51,920
Господи

41
00:04:21,076 --> 00:04:23,611
Брус, включи резервната система!

42
00:04:37,296 --> 00:04:41,063
- Джон, добре ли си?
- Да, добре съм.

43
00:04:41,201 --> 00:04:45,104
<i> Системата работи отново,
кислородът е наличен. </ I>

44
00:04:45,206 --> 00:04:46,675
Кислородът е стабилен.

45
00:04:49,279 --> 00:04:51,225
Метеор прави дупка...

46
00:04:52,026 --> 00:04:53,339
... На покрива на залив 3.

47
00:04:54,085 --> 00:04:55,692
Прегледът трябва да се направи незабавно.

48
00:04:55,693 --> 00:04:58,147
Джон, хващай се!
Трябваше да затворим мястото.

49
00:04:58,256 --> 00:04:59,928
И пропуснете възможност
отровен.

50
00:04:59,929 --> 00:05:02,193
Носете маска и врати с въздушен шлюз.

51
00:05:02,528 --> 00:05:03,797
Готов за изпълнение.

52
00:05:05,065 --> 00:05:07,024
- Аз ще отида.
- Не, не можеш...

53
00:05:07,025 --> 00:05:08,625
Последният път, когато направих CVL и
ще се оправя

54
00:05:12,241 --> 00:05:17,044
Е, затворете люка и района на залива и алеята
,

55
00:05:17,148 --> 00:05:20,092
ако няма да предизвика верижна експлозия там.

56
00:05:20,693 --> 00:05:22,109
Тогава няма натиск.

57
00:05:23,088 --> 00:05:24,783
Докторе, трябва да заредите място долу
,

58
00:05:24,884 --> 00:05:27,796
отпуснете се малко с
активирайте аварийната помпа.

59
00:05:27,797 --> 00:05:28,629
Правене.

60
00:05:47,719 --> 00:05:49,288
Готов ли си, Камерън?

61
00:05:51,158 --> 00:05:51,770
Готови.

62
00:05:51,771 --> 00:05:56,019
Когато отворих вратата във въздуха, ще има повишено налягане на въглероден окис
.

63
00:05:56,129 --> 00:05:57,904
Така че изключете пламъка възможно най-скоро.

64
00:05:58,105 --> 00:05:59,092
Разберете.

65
00:06:19,227 --> 00:06:21,287
Камерън, чуваш ли? промяна!

66
00:06:22,298 --> 00:06:25,166
Това остави само една безопасност на облеклото.

67
00:06:25,302 --> 00:06:26,854
Въпреки че е изгорял, но все още може да се използва.

68
00:06:27,255 --> 00:06:28,272
Това е твърде рисковано.

69
00:06:28,339 --> 00:06:32,673
Камерън, можеш да използваш вакуум, за да изсмучеш отровния газ
.

70
00:06:35,281 --> 00:06:37,915
Да прекъснем задачата или не?

71
00:06:39,186 --> 00:06:41,314
Аз във въздушни врати в отделение 3.

72
00:06:42,224 --> 00:06:46,252
Антигравитацията е включена.
Часовникът работи.

73
00:06:46,362 --> 00:06:47,430
Нека го направим!

74
00:06:47,631 --> 00:06:51,600
Не действайте като квазигерой, ако условията не го позволяват
, анулирайте и се върнете скоро.

75
00:06:52,303 --> 00:06:54,639
Ще се справя.
ще отида

76
00:06:56,308 --> 00:06:59,149
Дали отворих вратата и сложих целия си
въздухът ви контролира.

77
00:06:59,550 --> 00:07:00,509
Да, сър.

78
00:07:30,252 --> 00:07:34,422
Вратата е заседнала, няма да се затвори отново.

79
00:07:35,258 --> 00:07:36,365
Вратата не може да се затвори!

80
00:07:36,466 --> 00:07:39,220
Трябва ли да отменим?
Всички ще влязат в цялата станция.

81
00:07:39,832 --> 00:07:41,359
Втората ключодържател врата.

82
00:07:42,367 --> 00:07:44,932
Продължете мисията.

83
00:08:18,180 --> 00:08:20,716
Докладвайте ми щети.

84
00:08:24,221 --> 00:08:26,190
Все още го търся.

85
00:08:39,240 --> 00:08:41,300
Въглеродният монооксид е много висок.

86
00:08:50,255 --> 00:08:52,314
Има сериозни щети.

87
00:09:02,303 --> 00:09:05,273
Все още се търсят сериозни щети.

88
00:09:11,349 --> 00:09:15,150
Е, е основният защитник.
Той трябва незабавно да затвори това място.

89
00:09:15,287 --> 00:09:18,947
Трябваше да затворим филтъра и
да те измъкне оттам скоро.

90
00:09:22,229 --> 00:09:24,056
Виждате ли нещо тук?

91
00:09:25,333 --> 00:09:28,300
Не можахме да видим нищо, вие трябва да се погрижите за себе си
.

92
00:09:29,238 --> 00:09:31,340
В коя част е ударен от метеор?

93
00:09:32,376 --> 00:09:36,307
9 и филтърът се появява съоръжение.

94
00:09:40,352 --> 00:09:42,344
Достатъчно голям метеор.

95
00:09:42,990 --> 00:09:44,985
Чакай малко, ще се опитам да отговоря.

96
00:10:00,178 --> 00:10:02,003
Камерън? Отговорено!

97
00:10:03,416 --> 00:10:05,480
Камерън, чуваш ли?

98
00:10:06,319 --> 00:10:08,689
още съм тук

99
00:10:11,226 --> 00:10:13,757
Искам да ме насочите как да го изключа.

100
00:10:13,858 --> 00:10:15,487
Десният клапан е отдолу.

101
00:10:16,298 --> 00:10:19,501
Клапан отдолу, отдясно.

102
00:10:26,144 --> 00:10:28,261
Вентилът е повреден и има много течове.

103
00:10:28,262 --> 00:10:31,177
Камерън, твърде много въглероден окис
трябва да си бърз.

104
00:10:31,518 --> 00:10:33,987
Мястото щеше да експлодира.

105
00:10:34,255 --> 00:10:36,349
Камерън, махай се оттам,
чуваш ли

106
00:10:46,404 --> 00:10:48,372
Камерън!

107
00:10:48,440 --> 00:10:51,409
Камерън!
чуваш ли ме

108
00:10:52,212 --> 00:10:54,305
Камерън, чуваш ли ме?

109
00:10:54,414 --> 00:10:56,183
Хайде, лейтенант!

110
00:10:57,151 --> 00:10:58,243
Аз във въздушни врати Bay 3.

111
00:10:58,344 --> 00:11:01,149
Излезте оттам и ако можете затворете вратата
въздух.

112
00:11:04,360 --> 00:11:06,186
Полковник, двигателят загрява.

113
00:11:07,331 --> 00:11:09,365
Това скоро ще избухне.

114
00:11:17,311 --> 00:11:19,336
По дяволите, Камерън е още там!

115
00:11:29,292 --> 00:11:31,261
Носете си маската!

116
00:11:32,363 --> 00:11:33,832
добре

117
00:11:44,144 --> 00:11:45,713
Ава!

118
00:11:46,381 --> 00:11:47,950
Ава!

119
00:11:49,218 --> 00:11:50,396
Къде си?

120
00:11:50,797 --> 00:11:51,518
тук

121
00:11:51,819 --> 00:11:53,517
Хей, чухте ли това?

122
00:11:56,961 --> 00:11:57,982
ти добре ли си

123
00:11:58,283 --> 00:12:01,057
Има килер, вдигаш
Ще се опитам да помогна при бутането отзад.

124
00:12:02,469 --> 00:12:04,739
Той удари килера.

125
00:12:05,564 --> 00:12:06,264
лифт!

126
00:12:10,379 --> 00:12:13,247
- Хайде, махай се от тук.
- добре ли си

127
00:12:13,349 --> 00:12:14,837
Слава богу, мислех, че съм те загубил.

128
00:12:15,138 --> 00:12:16,777
Всичко е наред, просто ми трябва кислород.

129
00:12:18,188 --> 00:12:20,248
- Хайде де!
- Чакай.

130
00:12:21,259 --> 00:12:22,628
Брус!

131
00:12:23,429 --> 00:12:24,989
Трябва да видите това.

132
00:12:26,090 --> 00:12:28,133
В него има вид спори.

133
00:12:28,435 --> 00:12:30,371
Хайде, вие двамата, махнете се от тук.

134
00:12:33,308 --> 00:12:36,768
Какво е останало от тази станция точно над залива
.

135
00:12:37,447 --> 00:12:38,878
ела бързо!

136
00:12:48,261 --> 00:12:52,893
Добре, патронът вече е затворен, само това
единственото място за живеене.

137
00:12:54,235 --> 00:12:57,363
- Справяш се добре.
- благодаря ви

138
00:12:58,441 --> 00:13:02,310
Лейтенант, изложени сме на химикали
на метеоритни дъждове.

139
00:13:03,280 --> 00:13:04,974
лейтенант!

140
00:13:07,452 --> 00:13:09,586
добре!

141
00:13:11,356 --> 00:13:12,650
Вие също.

142
00:13:16,363 --> 00:13:19,500
- Как е тя?
- Всичко е наред.

143
00:13:20,402 --> 00:13:22,301
затвори.

144
00:14:08,397 --> 00:14:12,959
95% отстъпка за енергийни станции, резервно захранване
светкавица...

145
00:14:13,270 --> 00:14:16,365
-... трябва да свикнем да работим на тъмно.
- Поне за 72 часа.

146
00:14:16,374 --> 00:14:19,242
контрол
мисиите следват стандартните спешни процедури.

147
00:14:19,344 --> 00:14:23,675
Почистването на това място отнема 92 часа,
92 часа изпратиха хора да ни помогнат.

148
00:14:23,784 --> 00:14:25,755
Така че трябва да използваме възможно най-доброто време.

149
00:14:25,856 --> 00:14:26,877
Багимана със спасителни тръби?

150
00:14:27,388 --> 00:14:29,414
Побира само 2 души,
не е добър избор.

151
00:14:30,258 --> 00:14:34,320
Все още имаме проблем с изтичане на газ,
нива на въглероден окис над нормата.

152
00:14:34,430 --> 00:14:35,799
докторе!

153
00:14:38,302 --> 00:14:39,671
Джон!

154
00:14:44,243 --> 00:14:47,213
Въглеродният окис (CO) е безцветен и без мирис.

155
00:14:47,314 --> 00:14:49,874
Отровен, може да създаде логични предпазни мерки като халюцинации

156
00:14:50,218 --> 00:14:54,315
дезориентация, главоболие, раздразнителност, нарушено зрение
,

157
00:14:54,423 --> 00:14:57,257
- и смъртта.
- Добре, плюс още добри новини.

158
00:14:57,360 --> 00:14:59,385
- Решението?
- Бъдете внимателни.

159
00:14:59,495 --> 00:15:03,433
Ние се пазим един друг, ако погледнете симптомите
друг приятел...

160
00:15:04,236 --> 00:15:06,295
... Докладвайте ми възможно най-скоро.
разбираш ли?

161
00:15:06,438 --> 00:15:10,239
Разберете. Добре, ще се опитам да почистя
въглероден окис. Можем да отворим...

162
00:15:10,344 --> 00:15:13,880
... Филтрирането на въздуха може да се управлява.
затвори вратата

163
00:15:23,326 --> 00:15:26,019
<i> Опасност, вратите са отворени. </ I>

164
00:15:36,310 --> 00:15:40,247
Успешно, това е добра новина.
Има ниско ниво на въглероден окис.

165
00:15:40,348 --> 00:15:42,442
Лошата новина е, че загубихме малко енергия.

166
00:15:42,752 --> 00:15:44,683
- Как да поправя задния панел?
- Веригата е прекъсната.

167
00:15:44,808 --> 00:15:45,608
мамка му

168
00:15:45,790 --> 00:15:46,746
Наистина останахме.

169
00:15:46,847 --> 00:15:49,987
Джон, ти си инженер, помисли как.
Може би все още можем да дишаме.

170
00:15:50,495 --> 00:15:53,465
Ланс, изключи медицинското оборудване, източи достатъчно енергия

171
00:15:53,490 --> 00:15:54,265
окей

172
00:15:54,266 --> 00:15:58,465
бих отишъл. Ако лекарят може да прегледа метеора.
Вид спори, които се излюпват.

173
00:15:58,673 --> 00:16:01,266
Какво имаш предвид вид спори.
Очевидно е нещо, което може да бъде заразна форма.

174
00:16:01,343 --> 00:16:05,138
Ако веднага сте били поставени под карантина, дори pelindungpun
не е забавно място.

175
00:16:05,147 --> 00:16:06,816
Приоритет сега е да се спасиш.

176
00:16:07,317 --> 00:16:09,513
- разбираш ли
- Направих точно това.

177
00:16:10,355 --> 00:16:12,347
Вижте, не мога да се погрижа за всичко.

178
00:16:12,458 --> 00:16:17,362
Ако един човек се чувства объркан с
необичайни симптоми като замаяност, халюцинации, проблеми със зрението

179
00:16:17,431 --> 00:16:19,400
Вижте ме възможно най-скоро.

180
00:16:28,544 --> 00:16:29,544
Основни учени!

181
00:17:24,900 --> 00:17:26,300
Машината Pengebornya ще бъде изключена.

182
00:17:28,988 --> 00:17:30,480
Надяваме се, че може да спести електроенергия!

183
00:17:31,592 --> 00:17:34,562
<i> Ава, ела тук.
Трябва да видите това. </ I>

184
00:17:42,506 --> 00:17:44,498
Имате ли съставките на продуктите?

185
00:17:45,843 --> 00:17:47,579
да Да видим тук.

186
00:17:51,518 --> 00:17:53,882
Никога не съм виждал нещо подобно,

187
00:17:53,983 --> 00:17:57,481
форма
естествените и структурни промени в клетката се възпроизвеждат с невероятна скорост.

188
00:17:58,593 --> 00:17:59,593
какво?

189
00:17:59,595 --> 00:18:03,589
Там има минерални проби.
Защо не го анализирате и не намерите резултатите.

190
00:19:02,708 --> 00:19:06,543
Централата на в ARK,
Полковник Браунчман към контрола на мисията, отговорност!

191
00:19:07,880 --> 00:19:11,119
Максим? там ли си
чуваш ли ме

192
00:19:12,354 --> 00:19:14,838
Максим?
ако можеш да ме чуеш,

193
00:19:15,139 --> 00:19:17,452
Затворих всички минни дейности.

194
00:19:17,661 --> 00:19:20,722
Захранване само за аварийни светлини.

195
00:19:20,923 --> 00:19:23,466
Моля, изпратете спасители.

196
00:19:27,974 --> 00:19:33,170
Главната квартира в Америка, полковник
Braunchman към контрола на мисията, отговорност?

197
00:19:45,463 --> 00:19:47,455
Прави ли пробна диагностика?

198
00:19:47,566 --> 00:19:49,534
Резултатите, които получаваме.

199
00:19:50,337 --> 00:19:54,536
Spore има собствена среда за клетъчна регенерация
без въглероден окис, кислород, водород.

200
00:19:54,943 --> 00:19:56,893
Изглежда, че светлината може да предизвика регенерация.

201
00:19:57,094 --> 00:19:59,005
По дяволите, наистина е както каза.

202
00:19:59,581 --> 00:20:02,075
Просто се събудихме невинни.

203
00:20:02,076 --> 00:20:05,453
Могат да имитират, възпроизвеждат и подхранват себе си.

204
00:20:05,556 --> 00:20:08,458
- Като бактерии?
- Само по-интелигентен.

205
00:20:08,560 --> 00:20:12,862
Спорите обикновено не го харесват,
и не може да имитира други форми.

206
00:20:13,466 --> 00:20:16,322
Имам предвид, че може да променя формата си, да мутира,
може да се движи.

207
00:20:16,423 --> 00:20:18,096
Превключване на какво?

208
00:20:19,340 --> 00:20:22,504
Кой знае, но развитието му е изключително
.

209
00:20:22,611 --> 00:20:25,479
Може да поправи клетките
100 пъти по-бързо от клетките в човешкото тяло.

210
00:20:29,053 --> 00:20:30,612
ти добре ли си

211
00:20:31,123 --> 00:20:32,248
да

212
00:20:34,559 --> 00:20:37,038
Чувствам се малко неудобно,

213
00:20:37,039 --> 00:20:39,595
Аз искам да отида първи.

214
00:21:47,587 --> 00:21:49,689
- Ей
- Ей

215
00:21:50,624 --> 00:21:54,322
Хайде пий първо, бавно.

216
00:22:01,438 --> 00:22:02,607
аз къде?

217
00:22:07,446 --> 00:22:08,806
В здравното пространство.

218
00:22:10,417 --> 00:22:13,777
Защо вие двамата сте тук?
Какво е?

219
00:22:18,861 --> 00:22:21,235
- Не, Господи! не!
- Всичко е наред!

220
00:22:21,636 --> 00:22:22,803
Какво не е наред със стомаха ми?

221
00:22:22,904 --> 00:22:24,064
Спокойно, Ева.

222
00:22:24,168 --> 00:22:25,084
О, Боже!

223
00:22:25,085 --> 00:22:26,382
- Хей, какво има?
- Спокойно!

224
00:22:26,783 --> 00:22:28,462
Моля ви момчета там!

225
00:22:28,606 --> 00:22:31,576
Джон, да отидем в залата сега.

226
00:22:32,378 --> 00:22:34,089
Добре, успокой се!

227
00:22:34,090 --> 00:22:37,511
погледни ме
Слушай!

228
00:22:37,618 --> 00:22:39,365
Трябва да дишаш,

229
00:22:39,566 --> 00:22:41,748
Бавно.
Спокойствие.

230
00:22:41,849 --> 00:22:43,319
Спокойствие.

231
00:22:45,428 --> 00:22:47,096
- Добре, тук съм.
- Добре.

232
00:22:47,197 --> 00:22:49,593
Ава, трябва да ме изслушаш.

233
00:22:51,470 --> 00:22:52,861
разбираш ли?

234
00:22:54,473 --> 00:22:58,411
Изглежда, че сте били заразени от спорите.

235
00:22:58,512 --> 00:23:02,181
Ава, слушай, не мога да го обясня.

236
00:23:02,484 --> 00:23:05,145
Искам да кажа, че не може толкова бързо.

237
00:23:06,388 --> 00:23:09,049
- Може би.
- Добре.

238
00:23:12,463 --> 00:23:15,098
Те се карат за какво?

239
00:23:16,201 --> 00:23:20,233
- Какво?
- Джерард е малко объркан,

240
00:23:20,858 --> 00:23:21,658
Спокойно да.

241
00:23:23,577 --> 00:23:26,047
Бих се справил с него докрай.
обещавам

242
00:23:27,082 --> 00:23:29,815
Не се тревожете за нищо, починете си.

243
00:23:29,840 --> 00:23:31,440
Ела легни.

244
00:23:32,522 --> 00:23:35,390
окей

245
00:23:35,392 --> 00:23:37,860
- Трябваше да тръгвам.
- Не тръгвай.

246
00:23:38,063 --> 00:23:41,725
веднага се връщам,
тук си в безопасност, не се притеснявай.

247
00:23:54,951 --> 00:23:56,919
Искаше да го заключи.

248
00:23:57,521 --> 00:24:00,081
Ланс, той трябва да бъде поставен под карантина.
Вие ме подкрепихте.

249
00:24:00,593 --> 00:24:04,521
Беше странна болест, ако няма достатъчно оборудване,
Не мога да го проверя.

250
00:24:05,198 --> 00:24:10,193
- Вие и той...?
- Хайде, бременна 6 месеца в рамките на 24 часа? дай ми почивка

251
00:24:10,604 --> 00:24:14,036
Той беше ударен от експлозия на химикали,
трябва да намерим лек за това.

252
00:24:14,142 --> 00:24:17,169
Той трябва да остане в изолатор.
Не искам да рискувам безопасността на тази станция.

253
00:24:17,580 --> 00:24:21,415
Не можете да го задържите, полковник.
Има нужда от лечение.

254
00:24:21,518 --> 00:24:26,548
Той инфекциозни заболявания. Правилата трябва да бъдат ясно изолирани
48 часа за наблюдение.

255
00:24:26,625 --> 00:24:28,390
Ами ако умре там?

256
00:24:30,630 --> 00:24:35,934
Можете да получите достъп
вътре, но вратата трябва да остане заключена.

257
00:25:39,352 --> 00:25:41,377
Достъпът е отказан.

258
00:25:41,856 --> 00:25:46,856
Полковник, този протокол не може да бъде приет.
Имам нужда от достъп до Ава в 247.

259
00:25:48,663 --> 00:25:50,999
Полковник, чувате ли?

260
00:25:52,135 --> 00:25:54,867
И аз бях загрижен за Камерън точно като теб.

261
00:25:56,507 --> 00:26:00,777
Като командир съм обвързан от правилата.
Той трябва да остане в изолатор.

262
00:26:00,780 --> 00:26:03,349
Ако имате нужда от нещо, просто ми кажете.

263
00:26:03,416 --> 00:26:05,549
Какво ще кажете сега.

264
00:26:15,665 --> 00:26:19,055
Вижте, аз не съм лекар. Но какво може да направи
предаване...

265
00:26:19,056 --> 00:26:22,596
... Формата следва пълните органи на бебето.

266
00:26:23,508 --> 00:26:25,500
Как е възможно това?

267
00:26:26,445 --> 00:26:29,677
Рационалната диагноза често се сблъсква с необичайни симптоми.

268
00:26:30,550 --> 00:26:34,721
Не за рак, който може да наподобява бременност,
Това е, което знаем, че се съмняваме.

269
00:26:35,124 --> 00:26:39,061
Но какво, ако това е отрова, за да го зарази
така или иначе?

270
00:26:40,463 --> 00:26:42,433
Означава, че сме в голяма беда.

271
00:28:04,705 --> 00:28:06,604
- Какво е това!
- Боже мой!

272
00:28:07,009 --> 00:28:09,012
- Не го докосвайте!
- Той умира.

273
00:28:09,313 --> 00:28:11,914
Камерън, хайде.

274
00:28:12,616 --> 00:28:14,954
Ава, събуди се!
чуваш ли ме

275
00:28:15,079 --> 00:28:15,979
хайде

276
00:28:16,004 --> 00:28:17,004
Хванахме те.

277
00:28:21,060 --> 00:28:23,154
какво е това нещо

278
00:28:27,101 --> 00:28:29,042
Полковник, имам нужда от осветление!

279
00:28:29,243 --> 00:28:31,796
Брус! Приближава се
, дай ми светлина!

280
00:28:32,842 --> 00:28:36,870
- Какво става?
- Не знам, открих, че вече си припаднал.

281
00:28:37,614 --> 00:28:41,049
Хей, той е в щипка. бързо
донесе аптечка.

282
00:28:44,256 --> 00:28:46,519
Всичко! Трябва да се махаме от тук!

283
00:28:46,520 --> 00:28:48,216
Той ще умре, ако не направим нещо.

284
00:28:48,362 --> 00:28:50,406
Стаята беше официално включена в карантинната зона
.

285
00:28:50,507 --> 00:28:51,797
Не можеш ли да ме заключиш тук?

286
00:28:51,800 --> 00:28:53,790
Нагласена лъжа!
Ава, нека ти помогна!

287
00:28:53,991 --> 00:28:55,061
няма да си тръгна.

288
00:28:55,771 --> 00:28:57,933
Защо искате да ме заключите тук?
какво става с теб

289
00:28:58,158 --> 00:28:58,858
хей

290
00:29:00,978 --> 00:29:02,699
Брус, давай!
Бих го успокоил.

291
00:29:02,800 --> 00:29:05,739
Полковник, нямате право тук.
Аз съм лекар на това място.

292
00:29:06,651 --> 00:29:09,153
Веднага ми докладвайте в лазарета
когато сте готови.

293
00:29:09,355 --> 00:29:11,003
Ще те бия, задник!

294
00:29:11,304 --> 00:29:12,558
копеле!

295
00:29:13,328 --> 00:29:15,196
не!
хайде де!

296
00:29:15,521 --> 00:29:16,421
по дяволите!

297
00:29:18,266 --> 00:29:20,135
Той е заразен, сега и ти можеш да бъдеш заразен.

298
00:29:20,402 --> 00:29:22,462
Той рискува живота си за нас и така ли ми се отплащате?

299
00:29:22,573 --> 00:29:25,159
Вие просто се фокусирате върху подобряването на комуникацията
тогава се върни тук...

300
00:29:25,160 --> 00:29:26,901
... И ще помисля какво да правя.
до тогава...

301
00:29:27,011 --> 00:29:29,947
-... Трябва да изпълняваш заповедите ми.
- Разбира се.

302
00:29:30,215 --> 00:29:31,909
Просто искам да направя това.

303
00:30:07,730 --> 00:30:11,599
Център, бихме искали да докладваме някой от екипажа
заразени с токсичен въглероден окис.

304
00:30:12,669 --> 00:30:15,239
Нашият капитан заповяда да затворят Ава.

305
00:30:15,774 --> 00:30:19,575
Явно спорите, които са отровили
създаде един вид...

306
00:30:19,578 --> 00:30:21,418
... Нещо странно.

307
00:30:21,919 --> 00:30:24,473
И ние все още не знаем какво е то.

308
00:30:26,721 --> 00:30:29,049
Ето минаха 7 часа.

309
00:30:29,258 --> 00:30:30,819
Започна да усеща тръпки.

310
00:30:33,096 --> 00:30:34,856
Искам да се върна на работа.

311
00:30:35,457 --> 00:30:39,227
Тук Брус Джон, машинен техник,
централа в ARK.

312
00:31:22,034 --> 00:31:22,834
не!

313
00:31:23,260 --> 00:31:24,829
Ава, правиш ли?

314
00:31:33,908 --> 00:31:35,277
Ава!

315
00:31:38,114 --> 00:31:39,482
Ава!

316
00:31:40,983 --> 00:31:42,811
Ава! Пусни се!

317
00:31:44,054 --> 00:31:46,190
тишина!
Заведете го в леглото!

318
00:31:48,559 --> 00:31:50,952
- Хайде, Ава, тихо!
- Дръж я!

319
00:31:51,730 --> 00:31:52,829
не! моля

320
00:31:52,930 --> 00:31:55,725
- Какво ти става?
- Тихо!

321
00:31:56,603 --> 00:31:59,064
Джон, имаме нужда от помощта ти!

322
00:32:02,277 --> 00:32:05,413
- Ухапа ме!
- Какво говориш?

323
00:32:05,783 --> 00:32:08,775
- Ухапа ме
- Добре!

324
00:32:10,355 --> 00:32:13,086
Тук има нещо!

325
00:32:14,593 --> 00:32:17,653
Хей, хей! Тук има нещо!

326
00:32:25,207 --> 00:32:26,986
Тук няма нищо.

327
00:32:27,487 --> 00:32:30,239
Нещо ме ухапа по крака.

328
00:32:30,915 --> 00:32:32,076
Гледайте това!

329
00:32:32,277 --> 00:32:37,720
Брус, чуй! Вие сте парчета стъкло от счупена бутилка или килер
, Разбери!

330
00:32:37,745 --> 00:32:38,623
Нищо....

331
00:32:38,624 --> 00:32:41,485
Не, не, чуй!
Тук има нещо....

332
00:32:41,510 --> 00:32:42,428
Врата там.

333
00:32:42,529 --> 00:32:44,956
кълна се Вижте

334
00:32:45,033 --> 00:32:46,369
Хайде, погледни.

335
00:32:48,470 --> 00:32:51,397
Отивам да го заключа.
Кажи ми, когато свърши.

336
00:32:51,708 --> 00:32:54,840
Гледайте го, може да е бил изложен на токсини
.

337
00:33:00,719 --> 00:33:01,988
окей

338
00:33:04,757 --> 00:33:08,151
Има нещо в мен.

339
00:33:09,331 --> 00:33:13,293
Усещам го в гърдите си, добре.

340
00:33:14,136 --> 00:33:17,833
Нещо такова, това същество, като смучещи гърди

341
00:33:18,042 --> 00:33:21,511
Нищо не е истинско, абсолютно нищо, Ава.

342
00:33:22,613 --> 00:33:26,117
Тук няма нищо, разбираш ли?

343
00:33:26,319 --> 00:33:29,279
Ти халюцинираш.
окей

344
00:33:29,791 --> 00:33:33,289
Легнете, искам да видя разрези
Брус и аз ще се върнем отново.

345
00:33:35,797 --> 00:33:40,268
Брус, посрещни ме в стаята за лечение,
Искам да видя раната.

346
00:33:48,381 --> 00:33:51,376
Знам, че има нещо тук с мен.

347
00:33:56,958 --> 00:33:58,551
Знам, че и ти го виждаш.

348
00:34:01,029 --> 00:34:04,366
Мога ли да родя нещо?

349
00:34:06,203 --> 00:34:07,567
аз не знам

350
00:35:06,814 --> 00:35:10,546
Затворете очи, където млади майки на възраст 25 години.
о боже

351
00:35:11,255 --> 00:35:13,417
Счупеното стъкло прави раната дълбока.

352
00:35:14,592 --> 00:35:16,583
Нещо ме ухапа.

353
00:35:19,097 --> 00:35:22,067
Не продължавай да го пиеш, нали?
Не може да помогне.

354
00:35:22,168 --> 00:35:25,604
Кълна се, видях нещо там.

355
00:35:28,143 --> 00:35:31,012
Чувате ли и sesuaut else?

356
00:35:32,048 --> 00:35:33,670
не ми вярваш

357
00:35:33,671 --> 00:35:36,309
Не, ти и Ава сте имали същите симптоми.

358
00:35:37,020 --> 00:35:42,828
Е, какво ще стане, ако нещо използва
Ава да продуцираш себе си?

359
00:35:44,129 --> 00:35:46,464
Това същество няма ДНК.

360
00:35:49,036 --> 00:35:54,065
- Мислиш ли вече за спорт?
- Хайде, ти си признай, ако това е възможно.

361
00:35:56,045 --> 00:36:00,643
Веднъж имах възможност да проверя Ава
симптоми, мога само да взема решение.

362
00:36:01,252 --> 00:36:05,955
Но дотогава всички все още се отнасят до
върху науката и логиката, които могат да бъдат приети.

363
00:36:08,160 --> 00:36:10,820
Няма нищо в стаята за доказателства
sabagai.

364
00:36:12,232 --> 00:36:17,768
- Искам да си почиваш, това е заповед.
- да

365
00:36:18,073 --> 00:36:19,919
Полковникът искаше да свърже отново комуникациите.

366
00:36:20,320 --> 00:36:22,277
ако питаш мен,
Не мога да го отворя.

367
00:36:23,146 --> 00:36:25,316
Антените са унищожени.

368
00:37:48,256 --> 00:37:51,089
Какво по...?

369
00:38:27,139 --> 00:38:29,130
по дяволите!

370
00:39:05,188 --> 00:39:10,350
Джон, какво работиш в момента върху слънчевите панели?
Имаме нужда от електричество.

371
00:39:11,329 --> 00:39:13,194
Хайде, хайде!

372
00:39:17,604 --> 00:39:18,873
боже!

373
00:39:22,778 --> 00:39:23,716
окей

374
00:39:24,241 --> 00:39:26,341
Слънчеви панели <i>
Отмяна на ръководството за калибриране </ i>

375
00:39:26,466 --> 00:39:27,266
хайде

376
00:39:29,791 --> 00:39:31,391
Слънчеви панели <i>
Автоматичното калибриране е НЕУСПЕШНО </ i>

377
00:39:36,300 --> 00:39:37,700
тогава.

378
00:39:41,225 --> 00:39:43,825
Слънчеви панели <i>
ВКЛ
Ръководство за калибриране </ i>

379
00:40:40,210 --> 00:40:44,280
Вижте, щом можем да поправим
Komuikasi можем да отидем от това място.

380
00:40:45,216 --> 00:40:47,677
Джон ми съобщи, че антената е унищожена.

381
00:40:50,090 --> 00:40:52,560
как е тя Той трябва да отговаря?
Имам нужда от него.

382
00:40:53,160 --> 00:40:55,852
Тя ме кара да се тревожа,
той също е имал симптоми на параноя.

383
00:40:56,265 --> 00:40:57,190
халюцинации.

384
00:40:57,691 --> 00:40:58,863
Пил ли е?

385
00:40:58,967 --> 00:41:02,362
Загуба на контрол, беше очевидно, че той страда
химическа експлозия.

386
00:41:02,605 --> 00:41:05,106
Нямам адекватни инструменти
да го лекувам.

387
00:41:05,275 --> 00:41:06,944
Не може да се направи правилна диагноза.

388
00:41:07,178 --> 00:41:09,146
Докторе, ако
така че сега оставаме само ти и аз.

389
00:41:10,216 --> 00:41:11,784
За момента.

390
00:44:02,303 --> 00:44:03,971
не съм луд.

391
00:44:05,407 --> 00:44:07,375
не съм луд.

392
00:44:08,311 --> 00:44:10,279
Не съм луд!

393
00:44:12,350 --> 00:44:15,183
Господи!
Не съм луд!

394
00:44:15,320 --> 00:44:16,950
Не съм луд!

395
00:44:17,451 --> 00:44:19,223
Не съм луд!

396
00:44:44,291 --> 00:44:45,859
Джон?

397
00:44:47,395 --> 00:44:48,963
Джон?

398
00:44:54,370 --> 00:44:55,364
Джон.

399
00:44:55,571 --> 00:44:56,640
хей

400
00:45:01,346 --> 00:45:03,314
Джон, чух.

401
00:45:04,115 --> 00:45:05,027
достатъчно.

402
00:45:05,228 --> 00:45:07,862
Искам да извадите съдържанието на алкохол в тялото си
.

403
00:45:07,863 --> 00:45:09,782
След това ще те почерпя.

404
00:45:10,290 --> 00:45:13,385
Трябва да спреш да пиеш, става ли?
Искам да се върнеш към поста си. хайде

405
00:46:22,150 --> 00:46:23,518
по дяволите

406
00:46:24,152 --> 00:46:25,721
Знаех го.

407
00:46:35,233 --> 00:46:36,701
какво?

408
00:46:38,236 --> 00:46:40,228
- какво правиш
- Трябва да погледна пръстите ти.

409
00:46:40,339 --> 00:46:41,674
какво?

410
00:46:42,309 --> 00:46:44,334
Имате пряк контакт със спорите
.

411
00:46:44,445 --> 00:46:47,176
Защо не го докладвахте?
Знаете тренировката.

412
00:46:47,248 --> 00:46:49,217
Да, винаги поставяте
властва над всичко, нали, полковник?

413
00:46:49,351 --> 00:46:51,219
Трябва да спазваме правилата на тази станция
насоки.

414
00:46:51,353 --> 00:46:52,712
Станция с насоки?

415
00:46:52,856 --> 00:46:56,291
Подло се отнасяйте към хората си, които са рискували живота си, за да ги спасят
?

416
00:46:56,427 --> 00:46:58,190
майната ти

417
00:46:58,229 --> 00:47:01,199
Камерън, на д-р Краус да знае какво се е случило с теб
.

418
00:47:01,266 --> 00:47:03,235
Трябва да направя надзор.

419
00:47:03,303 --> 00:47:04,482
Имате предвид заключено?

420
00:47:04,683 --> 00:47:07,064
Ако не го пуснеш, ще бъдеш в опасност
.

421
00:47:08,175 --> 00:47:09,844
Не ме интересуват заплахите.

422
00:47:10,212 --> 00:47:12,180
След като това приключи, ще се изправите пред вас
на военен съд.

423
00:47:18,222 --> 00:47:19,348
Със сигурност видях нещо.

424
00:47:19,389 --> 00:47:21,221
- Не е кошмар.
- Камерън.

425
00:47:21,259 --> 00:47:23,986
Ако не го пуснеш, ще го направиш
застрашават всички тук.

426
00:47:24,163 --> 00:47:26,290
Камерън, никаква.
Имаше халюцинации.

427
00:47:26,365 --> 00:47:28,334
Трябва да те поставя в изолация.

428
00:47:31,239 --> 00:47:32,739
Обратно тук.

429
00:47:33,174 --> 00:47:34,743
От мен.

430
00:47:46,158 --> 00:47:47,027
полковник.

431
00:47:47,127 --> 00:47:48,019
мамка му!

432
00:47:49,362 --> 00:47:50,830
Нека да видя.

433
00:47:52,232 --> 00:47:53,700
И все пак приключи.

434
00:47:54,301 --> 00:47:55,770
- Да направим прегледа.
- да

435
00:48:14,327 --> 00:48:16,296
Какво стана в коридора?

436
00:48:16,297 --> 00:48:18,356
Изглежда, че е прекъснал веригата на лидерството.

437
00:48:18,432 --> 00:48:20,824
Брус нападна.
Той е полудял.

438
00:48:21,303 --> 00:48:23,272
Ти го търсиш.
Искам обяснения.

439
00:48:27,244 --> 00:48:29,371
По дяволите, вратата!

440
00:48:49,372 --> 00:48:50,541
Брус?

441
00:49:13,336 --> 00:49:14,804
Ава...

442
00:49:21,280 --> 00:49:22,649
Брус?

443
00:49:23,449 --> 00:49:24,817
Брус!

444
00:49:47,447 --> 00:49:49,115
Знам, че си тук.

445
00:49:50,418 --> 00:49:52,409
Вече не ме е страх от теб.

446
00:50:09,475 --> 00:50:11,244
О, Боже!

447
00:50:11,645 --> 00:50:16,283
по дяволите!

448
00:50:17,452 --> 00:50:19,421
какво стана с мен

449
00:50:21,390 --> 00:50:22,357
по дяволите!

450
00:50:22,458 --> 00:50:26,227
Какво ми стана!
по дяволите!

451
00:50:32,472 --> 00:50:34,440
по дяволите!

452
00:51:12,456 --> 00:51:14,125
Камерън?

453
00:51:18,297 --> 00:51:20,265
Хайде, събуди се. Не се забърквайте.

454
00:51:23,470 --> 00:51:25,039
Кой те пусна?

455
00:51:26,473 --> 00:51:28,238
Няма да ти позволя да ме нараниш.

456
00:51:29,478 --> 00:51:32,209
Ава, слушай, не съм тук, за да те нараня.

457
00:51:32,449 --> 00:51:35,676
Тази компания управлява. Трябва да те заключа.

458
00:51:36,287 --> 00:51:38,482
Няма да ме вкарате в затвора

459
00:51:39,357 --> 00:51:42,486
Нещо се случва тук, а вие не ми вярвате
.

460
00:51:44,297 --> 00:51:46,357
Моля, не ме принуждавайте да упражнявам насилие.

461
00:51:55,311 --> 00:51:57,280
не! не!

462
00:51:58,482 --> 00:52:00,451
не!

463
00:52:10,264 --> 00:52:11,632
какво стана

464
00:52:13,267 --> 00:52:16,294
Тя стреля.
Ти го вдигни!

465
00:52:16,371 --> 00:52:17,540
бързо

466
00:52:32,292 --> 00:52:33,660
хайде

467
00:52:34,261 --> 00:52:36,230
- Нека да погледна
- По дяволите.

468
00:52:37,365 --> 00:52:39,334
Чакай, чакай.

469
00:52:42,372 --> 00:52:44,340
окей

470
00:53:06,000 --> 00:53:06,800
какво?

471
00:53:09,372 --> 00:53:11,341
какво искаш

472
00:53:22,323 --> 00:53:23,492
Спри!

473
00:53:24,292 --> 00:53:26,260
Спри! какво искаш

474
00:53:26,528 --> 00:53:28,197
Спри!

475
00:54:05,479 --> 00:54:07,047
окей

476
00:54:13,522 --> 00:54:15,490
Имате ли отговор за това?

477
00:54:19,297 --> 00:54:20,559
курс.

478
00:54:20,564 --> 00:54:24,262
Тя заплаши срещу станцията на насочващата линия.

479
00:54:24,503 --> 00:54:29,339
Необходими са правила за изолиране.
Не можеше да мисли трезво.

480
00:54:29,809 --> 00:54:31,210
Той е замърсен.

481
00:54:31,445 --> 00:54:33,414
Докато не си там, без да се консултираш с мен.

482
00:54:33,515 --> 00:54:35,483
И така, кой го пуска?
Брус!

483
00:54:37,353 --> 00:54:38,451
виж...

484
00:54:38,576 --> 00:54:41,076
... Гледал съм видеозаписа.

485
00:54:41,458 --> 00:54:45,361
Камерън нарани пръста си, докато анализира спорите.

486
00:54:47,433 --> 00:54:51,336
не ми вярваш
Погледнете десния палец.

487
00:54:52,472 --> 00:54:54,241
Той зарази.

488
00:54:58,547 --> 00:55:00,515
- Какво е това?
- Аларма.

489
00:55:01,351 --> 00:55:02,545
Знам какво е това. Но защо?

490
00:55:02,585 --> 00:55:04,467
Само като предпазна мярка.

491
00:55:04,468 --> 00:55:07,455
Защото ти дадох антибиотици
много трудно.

492
00:55:11,363 --> 00:55:12,732
хей

493
00:55:27,317 --> 00:55:28,511
Трябва да се защитавам.

494
00:55:28,518 --> 00:55:30,487
не съм луд.

495
00:55:36,462 --> 00:55:38,430
Защо го скри от мен?

496
00:55:40,367 --> 00:55:42,035
страхувам се

497
00:55:43,505 --> 00:55:46,440
Нещо излезе от тялото ми, нали?

498
00:55:48,511 --> 00:55:50,480
кажи ми

499
00:55:51,481 --> 00:55:54,451
Виждам нещо тук.
Не сънувам.

500
00:55:56,487 --> 00:55:59,389
Трябва да ме пуснеш.

501
00:56:00,560 --> 00:56:02,551
не мога да го направя

502
00:56:04,365 --> 00:56:08,393
Правиш голяма грешка.

503
00:56:12,375 --> 00:56:14,343
Питайте Брус!

504
00:57:15,523 --> 00:57:17,492
Брус, отвори вратата!

505
00:57:17,526 --> 00:57:19,585
Брус! Брус отвори вратата.

506
00:58:39,530 --> 00:58:41,499
Извън тялото Ава...

507
00:58:43,435 --> 00:58:45,004
... е тук.

508
00:58:45,505 --> 00:58:47,273
виждам го

509
00:58:47,641 --> 00:58:49,310
Това същество...

510
00:58:50,378 --> 00:58:52,147
... Говори с мен.

511
00:58:52,447 --> 00:58:54,238
Мемпелаярику.

512
00:58:54,549 --> 00:58:57,417
Побърква ме.

513
00:58:58,421 --> 00:59:00,413
Предполагам, че скоро ще съм мъртъв.

514
00:59:23,387 --> 00:59:24,755
Брус?

515
00:59:27,559 --> 00:59:28,927
Брус!

516
00:59:34,635 --> 00:59:35,903
мамка му

517
00:59:45,449 --> 00:59:47,018
о боже

518
00:59:47,585 --> 00:59:48,953
какво стана

519
00:59:49,587 --> 00:59:50,856
Брус.

520
00:59:53,459 --> 00:59:55,128
Той се опита да ме убие.

521
00:59:57,630 --> 01:00:00,464
- Кога?
- Скорошни. Преди няколко минути.

522
01:00:02,671 --> 01:00:04,405
Брус беше мъртъв.

523
01:00:04,606 --> 01:00:06,575
Не е възможно. Той просто беше тук.

524
01:00:07,610 --> 01:00:10,603
Каквото и да видите, помислете отново.

525
01:00:11,582 --> 01:00:13,351
Защото не е Брус.

526
01:00:14,552 --> 01:00:15,821
полковник.

527
01:00:16,589 --> 01:00:19,425
Има нещо тук с нас.

528
01:00:20,527 --> 01:00:25,522
Този сорт се отглежда в тялото на Ava и имитира формата
Брус.

529
01:00:25,600 --> 01:00:27,765
И двамата бяха заразени със спори.

530
01:00:30,573 --> 01:00:32,541
Използване на вентилационни отвори...

531
01:00:32,675 --> 01:00:34,344
... Да се ​​движа.

532
01:00:37,415 --> 01:00:39,440
Така че трябва да го убием.

533
01:00:41,687 --> 01:00:44,184
Имаме нужда от помощ Ава.

534
01:01:07,453 --> 01:01:09,122
Ава?

535
01:01:10,491 --> 01:01:12,060
Брус умря.

536
01:01:13,628 --> 01:01:15,297
откъде знаеш

537
01:01:17,700 --> 01:01:20,097
Усещах какво прави.

538
01:01:23,508 --> 01:01:24,668
Ава, имаме нужда от помощта ти.

539
01:01:24,676 --> 01:01:26,645
Ти си единственият, който може да го контролира.

540
01:01:28,447 --> 01:01:30,016
Вече не е така.

541
01:01:30,684 --> 01:01:34,519
Първоначално ме използваше цял живот, но сега също
мислете за мен като за заплаха.

542
01:01:37,459 --> 01:01:38,619
Моето предположение е...

543
01:01:38,627 --> 01:01:41,263
... Това същество взе ДНК на Брус.

544
01:01:42,666 --> 01:01:47,604
Знаейки, че мъжете са физически по-силни
и да я имитира цял живот.

545
01:01:50,610 --> 01:01:52,378
Все още имаме нужда от вашата помощ.

546
01:01:53,680 --> 01:01:55,448
Можем ли да ви се доверим?

547
01:01:57,252 --> 01:01:59,020
Можеш да ми се довериш.

548
01:02:25,488 --> 01:02:27,649
Тук основният месец ARK, код 184.

549
01:02:28,425 --> 01:02:30,393
Имаме доказателства за съществуването на извънземни.

550
01:02:30,460 --> 01:02:32,622
Той използва тялото на лейтенант Камерън
да растат.

551
01:02:32,697 --> 01:02:35,531
А сега имитирайте човешка форма.

552
01:02:36,435 --> 01:02:38,203
Нападна и се опита да ни убие.

553
01:02:38,437 --> 01:02:40,429
Когато berwjud все още е човек,
Би било по-лесно да се намери.

554
01:02:40,540 --> 01:02:42,109
Нещо не е както трябва.

555
01:02:43,544 --> 01:02:45,213
Компресор 4 имаше проблем.

556
01:02:46,581 --> 01:02:48,549
Създанието се опитва да спре нашия източник на кислород
.

557
01:02:49,452 --> 01:02:50,714
3 вентилацията не реагира.

558
01:02:50,720 --> 01:02:52,421
Той се опитва да разруши системата.

559
01:02:52,656 --> 01:02:55,557
Няма смисъл. Това място ще умре
с нас.

560
01:02:57,696 --> 01:03:00,495
Кажете на спасителните тръби в Брус.

561
01:03:02,468 --> 01:03:04,437
Така че се опитваме да нарушим системата.

562
01:03:04,604 --> 01:03:06,173
Вижте какво можем да му намерим.

563
01:03:07,508 --> 01:03:08,976
идвам с теб

564
01:03:15,518 --> 01:03:17,287
Компресорът е повреден!

565
01:03:21,460 --> 01:03:23,128
Дай лампата.

566
01:03:33,441 --> 01:03:35,110
Маркучът беше срязан.

567
01:03:35,511 --> 01:03:37,179
Знаете ли как да го поправите?

568
01:03:47,493 --> 01:03:49,262
Как.

569
01:03:49,629 --> 01:03:51,097
Това е начинът.

570
01:03:53,701 --> 01:03:55,670
Хайде, бързо, бързо!

571
01:03:56,738 --> 01:03:58,206
бързо

572
01:03:59,642 --> 01:04:00,976
какво правиш

573
01:04:01,577 --> 01:04:03,146
Той не се опитваше да ни убие.

574
01:04:03,680 --> 01:04:04,948
Ава

575
01:04:05,682 --> 01:04:08,481
Задайте позицията през мен.

576
01:04:09,555 --> 01:04:11,089
- Камерън! Останете с нас!
- Ава!

577
01:04:11,224 --> 01:04:12,393
Назад.

578
01:04:20,269 --> 01:04:21,737
копеле!

579
01:04:29,447 --> 01:04:31,016
- Ава!
- Чакай малко.

580
01:04:35,121 --> 01:04:38,148
<i> Опасност! Вратите отворени!
Имаше повреда в системата! </ I>

581
01:04:38,692 --> 01:04:41,919
Хей, спаси Ава.
Ще се опитам да затворя вратата.

582
01:04:43,598 --> 01:04:45,430
Действа лудо!

583
01:04:45,468 --> 01:04:47,629
Не можем да затворим вратата от тук!

584
01:04:52,477 --> 01:04:55,743
<i> Опасност! Вратите отворени!
Имаше повреда в системата! </ I>

585
01:05:06,661 --> 01:05:08,630
хайде де!

586
01:05:11,334 --> 01:05:15,169
<i> Опасност! Вратите отворени!
Имаше повреда в системата! </ I>

587
01:05:26,754 --> 01:05:29,218
Дай ми ръката си.

588
01:05:30,492 --> 01:05:33,519
<i> Опасност! Вратите отворени!
Имаше повреда в системата! </ I>

589
01:05:41,506 --> 01:05:43,474
Системата се връща към нормалното!

590
01:05:53,655 --> 01:05:55,524
- Не!
<i> - Системата е заключена! </ I>

591
01:05:55,724 --> 01:05:58,489
<i> Евакуация за 30 секунди. </ I>
- Не.

592
01:06:00,630 --> 01:06:03,532
<i> Системата е заключена!
Достъпът е отказан. </ I>

593
01:06:04,370 --> 01:06:05,738
О, хей!

594
01:06:06,338 --> 01:06:07,404
Заключен съм тук.

595
01:06:07,529 --> 01:06:09,407
<i> Системата е заключена! Достъпът е отказан. </ I>
- Опитайте системата.

596
01:06:09,408 --> 01:06:10,567
Достъпът е отказан.

597
01:06:10,777 --> 01:06:12,512
- Опитайте отново.
<i> 10. </ I>

598
01:06:12,713 --> 01:06:14,481
- Не работи.
<i> 9. </ I>

599
01:06:15,750 --> 01:06:17,718
<i> 8. </ I>
- мамка му

600
01:06:18,521 --> 01:06:19,989
<i> 7. </ I>

601
01:06:20,590 --> 01:06:22,059
<i> 6. </ I>

602
01:06:22,693 --> 01:06:24,161
<i> 5. </ I>

603
01:06:25,363 --> 01:06:26,788
<i> 4. </ I>

604
01:06:28,466 --> 01:06:29,935
= = <i> 3. </ i>

605
01:06:31,437 --> 01:06:32,906
<i> 2. </ i>

606
01:06:34,207 --> 01:06:35,667
<i> 1. </ i>

607
01:07:08,400 --> 01:07:09,400
о боже

608
01:07:14,626 --> 01:07:15,994
Той се върна.

609
01:07:17,629 --> 01:07:19,198
Не мога да спра.

610
01:07:19,199 --> 01:07:22,301
Хайде да отидем в моята стая Брус.
Може би е получил информацията. хайде

611
01:07:22,736 --> 01:07:24,604
Хайде бързо!

612
01:07:32,649 --> 01:07:34,417
Господи!

613
01:07:47,568 --> 01:07:49,537
<i> Не съм луд </ i>
- По дяволите!

614
01:08:20,745 --> 01:08:22,613
Той записа много съобщения.

615
01:08:28,654 --> 01:08:30,522
Този сорт расте в тялото на Ава.

616
01:08:32,626 --> 01:08:35,555
Не мога да разкрия кой е заразеният екипаж
.

617
01:08:36,698 --> 01:08:39,366
Не можех да поема риска
влизане в изолационната стая.

618
01:08:39,769 --> 01:08:41,738
Какво се прави...

619
01:08:41,738 --> 01:08:43,629
Клонира себе си.

620
01:08:44,608 --> 01:08:46,377
Аз съм доволен

621
01:08:46,778 --> 01:08:49,577
Страх ме е, че ще ме преследва

622
01:08:49,782 --> 01:08:51,707
Може, ако е в оригиналния си вид.

623
01:08:54,521 --> 01:08:55,690
може би

624
01:08:56,190 --> 01:08:59,404
Може би, ако все още сме в човешка форма....

625
01:08:59,405 --> 01:09:01,128
... Би било по-лесно да убиеш.

626
01:09:02,598 --> 01:09:04,657
Мисля, че въглероден окис.

627
01:09:05,701 --> 01:09:07,670
Ако видите това.

628
01:09:08,539 --> 01:09:12,567
Единственият начин да оцелееш е да отидеш с тръба
спасяване.

629
01:09:14,747 --> 01:09:16,716
Колко време отнема една спасителна тръба
?

630
01:09:17,384 --> 01:09:18,652
Твърде дълго.

631
01:09:20,521 --> 01:09:21,789
освен ако...

632
01:09:23,259 --> 01:09:28,254
Ние жертваме цялата електроцентрала
за да напълните тръбата.

633
01:09:29,799 --> 01:09:31,168
нека го направим

634
01:09:42,616 --> 01:09:43,810
хей

635
01:09:43,817 --> 01:09:46,810
След като направим това, няма да има връщане назад.
Това е единственият шанс.

636
01:09:49,358 --> 01:09:51,027
След това трябва да работи.

637
01:10:05,746 --> 01:10:08,544
Трябва да подготвим тръбата.

638
01:10:08,582 --> 01:10:10,676
Ако аварийните врати започнат да затварят тази тапа
.

639
01:10:18,562 --> 01:10:20,131
Върна се от тук.

640
01:10:22,734 --> 01:10:24,103
Ава

641
01:10:24,770 --> 01:10:26,462
Ние можем да направим това.

642
01:11:08,760 --> 01:11:10,625
окей

643
01:11:10,629 --> 01:11:12,598
Какво има тук.

644
01:11:18,673 --> 01:11:20,641
Запалих двигателя.

645
01:11:20,709 --> 01:11:22,378
Изключете всичко, когато е готово.

646
01:11:30,755 --> 01:11:32,224
Аз съм точно там.

647
01:11:44,573 --> 01:11:46,341
Той се върна.

648
01:12:07,303 --> 01:12:08,737
- О, Боже!
- Господи

649
01:12:09,638 --> 01:12:11,732
- Съжалявам.
- Не виждам нищо.

650
01:12:12,642 --> 01:12:15,612
- Всичко наред ли е?
- Електрическата мощност може да достигне 85%, когато стигнах там.

651
01:12:15,746 --> 01:12:16,872
Хайде да тръгваме.

652
01:12:17,581 --> 01:12:18,776
- Хайде де.
- Нямам светлини.

653
01:12:18,817 --> 01:12:20,785
добре хайде

654
01:12:33,302 --> 01:12:36,996
<i> Опасност! нива на въглероден окис 4 и
във възход! </ i>

655
01:12:49,690 --> 01:12:52,189
<i> Опасност! Намалени нива на кислород. </ I>

656
01:12:52,190 --> 01:12:55,627
Това е въглероден монооксид.Ини е неразумно.
Искат да ни отровят всички.

657
01:12:55,731 --> 01:12:57,700
Това е, което той направи
Брус и сега искат да ни убият.

658
01:12:58,701 --> 01:13:00,670
Той отвори вратата на въздуха в Залив 2.

659
01:13:01,805 --> 01:13:04,741
Отидете до спасителна тръба и се пригответе
s. побързай

660
01:13:06,778 --> 01:13:07,871
не.

661
01:13:07,913 --> 01:13:09,881
Трябва да се държим заедно.

662
01:13:10,851 --> 01:13:13,820
Не мога да коригирам координатите
без теб там. върви

663
01:13:14,689 --> 01:13:16,157
бързо

664
01:13:18,861 --> 01:13:19,850
<i> Опасност. </ I>

665
01:13:19,895 --> 01:13:25,298
<i> съдържанието на кислород намалява.
Въглероден окис на ниво 2 и се покачва. </ I>

666
01:13:25,399 --> 01:13:26,669
мамка му

667
01:13:37,851 --> 01:13:39,320
Това е.

668
01:13:39,645 --> 01:13:41,245
<i> Координира определено местоположение. </ I>

669
01:13:47,464 --> 01:13:49,490
Ава, включих старта.

670
01:13:49,801 --> 01:13:51,269
Въведете кода.

671
01:13:57,477 --> 01:13:59,046
Ава, чу ли?

672
01:14:00,748 --> 01:14:01,948
Ава?

673
01:14:02,250 --> 01:14:04,412
Въглероден окис на ниво 3.

674
01:14:23,845 --> 01:14:25,713
Стартирайте след 3 минути.

675
01:14:26,781 --> 01:14:28,250
Това е 80%.

676
01:14:29,785 --> 01:14:31,151
Джерард.

677
01:14:31,488 --> 01:14:32,956
Тук долу.

678
01:14:56,720 --> 01:14:59,815
опасност! Съдържанието на кислород намалява!

679
01:15:00,791 --> 01:15:02,560
Джерард! Той е тук долу!

680
01:15:02,895 --> 01:15:04,463
В спасителна тръба!

681
01:15:38,807 --> 01:15:40,733
Стартирайте в рамките на 2 минути.

682
01:15:46,850 --> 01:15:48,819
Джерард!

683
01:15:50,922 --> 01:15:52,891
Ава!

684
01:16:05,709 --> 01:16:07,477
Дишай!

685
01:16:13,719 --> 01:16:15,188
Дневник !

686
01:16:22,864 --> 01:16:24,832
Стартирайте в рамките на 1 минута.

687
01:16:24,833 --> 01:16:26,802
копеле!

688
01:16:26,836 --> 01:16:28,861
- Заключено е, не можем да го отворим.
- По дяволите!

689
01:16:31,808 --> 01:16:33,777
Трябва да спрем изстрелването.

690
01:16:41,888 --> 01:16:43,357
Отворете.

691
01:16:55,672 --> 01:16:57,868
Стартирайте в рамките на 30 секунди.

692
01:17:01,514 --> 01:17:03,082
Хайде влизай вътре.

693
01:17:13,762 --> 01:17:14,855
Цялата вложена енергия

694
01:17:14,864 --> 01:17:16,655
Стартирането е изпълнено.

695
01:17:17,467 --> 01:17:19,136
Опитайте да намалите захранването му с енергия.

696
01:17:19,570 --> 01:17:21,139
Опитвам се.

697
01:17:21,540 --> 01:17:26,201
8. 7. 6.

698
01:17:26,413 --> 01:17:30,839
5. 4. 3.

699
01:17:30,840 --> 01:17:32,445
2. 1.

700
01:17:33,922 --> 01:17:35,891
Стартира!

701
01:17:41,600 --> 01:17:42,600
по дяволите!

702
01:18:12,505 --> 01:18:15,373
Свършихме.
Всички единици умират.

703
01:18:16,910 --> 01:18:18,679
Проверете аварийната система.

704
01:18:21,884 --> 01:18:23,252
хайде

705
01:18:40,000 --> 01:18:42,900
Кислород <i> Време за 17 минути </ i>

706
01:18:56,695 --> 01:18:58,563
Остават ни 17 минути.

707
01:19:24,898 --> 01:19:26,866
Какво е истинско?

708
01:19:34,944 --> 01:19:38,047
Това е полковник Браухман.
Имам важни новини.

709
01:19:38,083 --> 01:19:41,519
Изгубихме връзка с контролната станция
цялата земя.

710
01:19:41,720 --> 01:19:44,855
Трябва да изпратя спешно съобщение до
Капитан Мадсън.

711
01:19:45,958 --> 01:19:48,985
Това е важно съобщение от полковник Браухман.

712
01:19:51,832 --> 01:19:53,801
отговор!

713
01:20:03,014 --> 01:20:06,549
- Ще има кацане на самолет.
- Боже, ела навреме!

714
01:20:09,922 --> 01:20:11,890
Полетът кацна.

715
01:20:13,961 --> 01:20:15,929
Мислите ли, че ще успеят?

716
01:20:16,731 --> 01:20:18,699
50:50.

717
01:20:28,880 --> 01:20:31,907
Ако останете тук, дано успеят да дойдат навреме
.

718
01:20:33,018 --> 01:20:36,716
Или ще загубим половината
3 минути чакане да кацнат.

719
01:20:37,992 --> 01:20:40,757
Можете да задържите дъха си за 3 минути и половина, нали?

720
01:20:40,962 --> 01:20:42,126
да

721
01:20:46,636 --> 01:20:48,191
Ако има опашки, чакаме.

722
01:20:49,092 --> 01:20:50,864
Ако главата ще избягаме.

723
01:21:00,987 --> 01:21:02,556
по дяволите! хайде де!

724
01:22:04,337 --> 01:22:06,271
Все още няма комуникация от централата месец.

725
01:22:06,306 --> 01:22:07,975
Или да публикувам, че ще има маяк за кацане.

726
01:22:15,951 --> 01:22:17,619
Вратата със сигурност е отворена за сблъсък.

727
01:22:18,922 --> 01:22:20,490
Нямаше признаци на живот.

728
01:22:21,525 --> 01:22:23,551
Никой друг не може да излезе оттук, можем да видим следи
.

729
01:22:26,265 --> 01:22:28,233
Тази вечер ще дойдат спасители.

730
01:22:28,400 --> 01:22:29,561
Дано успеем да отговорим.

731
01:22:29,769 --> 01:22:31,437
Дотогава пазим това.

732
01:22:32,306 --> 01:22:34,274
- Вече сте се свързали с центъра?
- Чакам заповеди.

733
01:22:34,508 --> 01:22:38,137
Вземете трупа на тръбата в базата без публичност.
Кой ще спечели в този случай.

734
01:22:38,347 --> 01:22:39,848
Със сигурност всички телевизионни мрежи.

735
01:22:40,183 --> 01:22:42,051
Блокирайте тази зона.
Не трябва да има входящи или изходящи.

736
01:23:04,747 --> 01:23:05,910
господине

737
01:23:06,416 --> 01:23:07,785
Трябва да видите това.

738
01:23:11,256 --> 01:23:16,021
Контролна мисия, тук полковник Браухман
доклад на американската космическа станция.

739
01:23:16,296 --> 01:23:19,722
Madsen, каквото излезе от тръбата
убийте мигновено.

740
01:23:19,799 --> 01:23:22,294
Създание, което е много опасно.
Той е убил Клаус и Джон.

741
01:23:22,470 --> 01:23:25,235
Създанието е заплаха за човечеството.

742
01:23:27,260 --> 01:23:34,460
 Преведено от: </ font> 
Matrixz </ font>

743
01:23:35,485 --> 01:23:38,485
Субанг Сити
